آنچه گذشت..
من برای محافظت از تو و خونواده ت این کارو کردم
- از دست نولان؟ - خودت هم می خواستی اون بره کیت
یه نفر از بیکن گارد استفاده می کنه
تا یه گروه خاص در بی اچ یو رو زیر نظر داشته باشه
هیچ وقت نفهمیدم که اونا کی هستن
به بابام قول دادم به کسی نگم
نباید با یه اشتباه درباره ت قضاوت بشه
آره..مگر اینکه تو بی اچ یو تقلب کرده باشی
وقتی بابام تیر خورد اونجا بودم
همه چیزو دیدم و هر روز جلوی چشممه
متاسفم..یکی از دوستام به کمک نیاز داره..الان بر می گردم
- اون لی ردمونده - صاحب گالری منهتن؟
شانست رو هدر نده..با اشتیاق برو جلو
حست رو نشون بده..زاک
یه نفر از کارمندام
با یکی از دانشجوها رابطه نامناسب داره
- واقعا؟ - تو اخراجی
- پولت دست داناست - چی؟
چند دقیقه قبل از خاموشی
جرمی داشت میرفت سمت تورن هال
اون نولان رو کشت
اگر به پلیس بگم چیکار کردم
زندگیم نابود میشه..زندگی تو هم همینطور
تو جایی نمیری
بهت اعتماد کردم
داشت می دوئید سمت تو
تیلور ترسیده بود..همه مون دیدیم
ترسیده بودی
اون زنده ست
- دفاع از خود بود - جرمی به تیلور حمله کرد
برای دفاع از خودش بهش شلیک کرد
چرا اون می خواست به تیلور آسیب برسونه؟
تیلور نمیذاشت اون فرار کنه..اونم اومد دنبالش
- جرمی نولان رو کشت - چرا؟
وقتی با نولان قرار میذاشتم اون دوست پسرم بود
جرمی ازم خواست با نولان به هم بزنم
ولی من آمادگیشو نداشتم
جرمی گفت که چیکار میکرده
ازم می خواست امشب همراهش برم
ولی من به دوستام گفتم بیان اینجا
تا قانعش بکنیم
تا کار درست رو بکنه و خودش رو تسلیم کنه
هیچکس انتظار نداشت دنبال تیلور بره
جرمی نولان رو تعقیب میکرد
تیلور مدرک داره..همه ش اینجاست
تیلور حالش خوبه؟
خوشبختانه..یه دوست خانوادگی امشب تو جشن بود
دکتر بنسون بردش به استراحتگاه
تحت مراقبته
تیلور همه چی رو بهم گفت
نمی دونم با چه زبونی از همه تون تشکر کنم
که از دخترم محافظت کردین و قاتل پسرم رو معرفی کردین
امیدوارم عذرخواهی منو به خاطر اینکه
فکر کردم رابطه ای با مرگ نولان دارین قبول کنین
غم و غصه کورم کرده بود و
به بد کسی اعتماد کرده بودم
- خوشحالیم که تموم شده - بازم ممنون
تلاشتون برای جدا کردنمون
ما رو به هم نزدیک تر کرد
و قوی ترمون کرد
این بدنامی تا ابد باهات می مونه
بریم خونه
تقدیم می کند Rain Drops
زنگ زدم که حال بیمار رو بپرسم
- اسم لطفا - جرمی بکت
یه لحظه
برای جمع کردن وسایلت کمک لازم داری؟
ساعت پنج میان دنبالمون
من باهات به واشنگتن نمیام
این یه تنبیه نیست کیتلین
این فرصتیه که یه خورده استراحت کنی و به زندگیت یه سر و سامونی بدی
هر اسمی میخوای روش بذار
داری منو مجبور میکنی کاری که دوس ندارم بکنم
چون دوستت داریم این کارو می کنیم
و نگرانتیم
نمی دونم چت شده
ولی تو خودت نیستی
یه دوس پسر مخفی داشتی
که نولان هاچکیس رو به خاطر تو کشت
کیتلین تحملش خیلی سخته
- نمیتونی اینجا بمونی - ولی می مونم
چون دوستات اینجان؟
دختر کسی که اف بی آی دنبالشه؟
یا دانشجوئی که تو درساش تقلب کرده؟
راستش..ایوا یه ستاره درخشان در دنیای مد میشه
و دیلان یه نابغه موسیقیه
من برنامه ریختم که تابستون کارآموز سناتور هیستینگز بشی
بعد از تعطیلات میری به جورج تاون
و دو بار در هفته میری پیش روانپزشک
یه روانپزشک؟
قبول کن حالت خوب نیست کیتلین
نمی تونی مجبورم کنی از بی اچ یو برم
حق با توئه
ولی اگر بمونی..خودتی و خودت
اگر نیای دیگه خرج و مخارج دانشگاهت رو نمیدیم
دیروز وقتی ادیتور مجله ووگ رو ول کردم
تا با تو حرف بزنم
این کار منو بی ادبی تلقی نکرد
جولی کچن تحت تاثیر قرار گرفت
گفتش کسی که برای کمک به دوستش
شانس صحبت باهاش رو نادیده می گیره همون شخصیه که
مجله ووگ لازم داره
خب تبریک میگم
و ما الان چی هستیم؟
دوستیم؟
نمی دونم فورتسان
تو بهم بگو
شاید همین تابستون تو نیویورک بفهمیم
امکان نداره
داشتی ازم مخفی میکردی..نمایشگاه رو گرفتی؟
- آره - زاک این خیلی مهمه
آره مهمه
و میخوام به خاطر اینکه هلم دادی تا با لی حرف بزنم ازت تشکر کنم
اون فکر میکنه من خیلی توانائی دارم
خب..چی شد یهو؟ خوشحالیم دیگه نه؟
هر وقت اوضاع داره روبراه میشه
من عصبی میشم
معمولا یه اتفاق بد در شرف وقوعه
اتفاق بدی نمیفته
همه ش خوبیه..برای جفتمون
پس اگر این تابستون بیام نیویورک
باید یه کاری پیدا کنم تا از پسش بر بیام
یا دو تا سه تا مثل تو
می تونی سفارشم رو بکنی؟
- فک میکردم پول داری - دیگه نه
ولی مشکلی نیس..کار میکنم خرجم رو در میارم
لازم نیست تا تابستون صبر کنیم
تا بفهمیم رابطه مون در چه مرحله ایه
- می دونم چی میخوام - آره؟
داری کار می کنی یا نه فورتسان؟
بعدا می بینمت
حالا که قاتل نولان رو گرفتن
با تشکر از تو و دوستات
و اینکه از طرف کمیته انضباطی یه شانس دوباره بهت دادن
با تشکر از کلیر
من میگم همه چی رو بذاریم کنار و
درباره تابستونمون در سیاتل برنامه ریزی بکنیم
اصلا باورم نمیشه..منظورم اینه که آقای هیل
خیلی تعریف کرد
گفتش که من..یعنی ما
آهنگ تو محشر بود
گفت امکان نداره کارآموزی رو بهت ندن
ممنون که بهم اطمینان کردی و ممنون که دوستم داری
می دونم که خوش شانس ترین آدم بی اچ یو هستم
عادلانه نیست که کلیر به همه شانس دوباره داده
ولی تو باید بری
کلیر واضح گفت بعضی کارها رو نمی تونه ببخشه
سکس با یه دانشجو یکی از اون موارده
هیچ جوره راضی نشد
چیزی که اذیتم می کنه اینه که من عاشق این شغلم
و بدتر از اون اینکه هیچوقت نمی فهمم اون لیست چی بود
لیست؟
وقتی از سیستم بیرونم گذاشتن یادته؟
تو..ری هوگادورن..و کیتلین
یه نفر از کد ورودم استفاده می کرد
تا یه لیست درست کنه
متاسفم مونا
بعضی معما ها هیچوقت قرار نیست حل بشن
می دونی این چه معنی برای من داره؟
مثل این می مونه که به یه بچه بگی هیچوقت دیگه آبنبات نمیخوری
شاید اینجا نبودن چیز بدی هم نباشه
قبول کن..این شهر کانون ماجراست
به تیلور و چیزائی که از سر گذروند فکر کن
خب..اون داره تو ریورول حال می کنه
آنلاین چکش کردم
برای تمدد اعصاب بیش از حد خودمونی بود
به نظر من که بد نیست
من به امیدی اومدم اینجا ولی
خیلی مشکلات به وجود اومد
یعنی فکر میکنی مسیرت اشتباهه؟
شکستی تو کار نیست
از زمان دبیرستان حس می کنم
دارم به بن بست می رسم یا یه ماشین رو روی لبه صخره می رونم
وقتی داشتم برای فیلادلفیا بلیط می گرفتم
صندلی کناریم هنوز خالی بود
اگر واقعا نمیخوای بمونی
مثلا قرار بود زندگی تازه ای رو شروع کنم
فرصتی تا بتونم ثابت کنم که میتونم تغییر بکنم
ولی هر دفعه تو آیینه نگاه میندازم
فقط یه زن طلاق گرفته می بینم
که تا شب قبل یه مظنون به قتل بود
صندلی کنار پنجره رو میخوای یا راهرو؟
فقط من اینطور فک نمیکنم درسته؟ مردم بهمون خیره شدن
آره..خب..فک میکنم همه دانشگاه درباره مون حرف میزنن
گروه معروف و بی نقص نولان قاتلش رو گرفت
سرخط خوبیه
خب..فایده ای برای مشکل من و مامانم نداشت
اگر به واشنگتن نرم پولم رو قطع میکنه
امکان نداره برگردم خونه
می تونی پیش ما بمونی..اگر روی کاناپه میخوابی
مطمئنی اندرو ناراحت نمیشه؟
مشکلی نداره
اون بهترین دوستمه
از زمان بتسی برنهام بهترین دوست نداشته م
اون پری دریایی کوچولو که می خواست موهات رو بسوزونه؟
سر یه کیت کت
درمورد جرمیه
یه هشدار رو تلفنم گذاشتم
"شرایطش بهتر شده
"ولی هنوزم با کسی حرف نمیزنه
حتی با یه وکیل"
حتی اگر تصمیم به حرف زدن بگیره
کسی باورش نمی کنه
اون نولان رو کشته..این مهمه
اینکه هنوز برام مهمه خیلی بده؟
کاری که با نولان کرد وحشتناک بود
ولی به خاطر من اون کارو کرد
نمی تونم راحت احساساتم رو نابود کنم
و اهمیتی بهش ندم
هیچ چیز تو دنیا سیاه و سفید نیست
یا بد مطلق و خوب مطلق
شرایط برای ما اونقدر راحت نبوده
ما همه ش رو میخوایم و بدستش میاریم
ولی یه هزینه ای داره
بعدی؟
- باید برم - هی صبر کن
دیلان
- چی شده؟ - دیلان نفس بکش
با اون پسره دبیرستان می رفتم
منو به خاطر گی بودن اذیت میکرد
اون باعث شد من از اونجا برم و هیچوقت برنگردم
و الان اون اینجاست
بابا؟
ایوا
بابا
چطوری؟ خوبی؟
بالاخره مامان گذاشت ریش بذاری
مجبور بودم قیافه م رو عوض کنم تا بیام ببینمت
من و مامانت میخوایم برگردیم خونه
بابا..چیزی بیشتر از این نمیخوام
ولی شما نباید اینجا باشین
دانا بوکر رئیس حراسته
ایوا...کار من اشتباه بود
و یه نقشه ای دارم که درستش کنم
هنوز بیشتر پول دستمه و اگر برگردونمش
تو زندونم تخفیف میدن
باید از اول شروع کنم ولی
یه زندگی تازه خواهد بود
اومدی اینجا چون به کمک من نیاز داری؟
امروز عصر نامه رسون یه بسته برات میاره
و میذارتش تو صندوق پستی دانشگاهت
به دلایل قانونی مهر و موم شده ست
برای برگردوندن پول به همین نیاز دارم
وقتی بسته رسید یه پیامک بهت می رسه
بابا
پولی که بهم دادی
نمی تونیم برش گردونیم
بوکر پیداش کرد. هنوز تحویلش نداده
ولی فکر میکنم میخواد برای خودش برداره
بیا وارد بازی بوکر نشیم..اوکی؟
یه حواس پرتیه..اون همینو میخواد
اوکی..هر کمکی از دستم بربیاد انجام میدم
- عاشقتم - منم عاشقتم
رویاباف خوشگلم
بابا مراقب باش
درست وقتی فک میکنم زندگیم رو رواله
اون میاد اینجا و انگار چهارده سالمه و همه چیز از نو شروع میشه
می ترسم خودم رو تو دانشگاه نشون بدم چون اون یارو
میخواد زندگیم رو جهنم بکنه
اینقدر به خودت سخت نگیر
تو دبیرستان گی بودن خیلی سخته
حتی برای منی که لس انجلس بزرگ شدم
و با در نظر گرفتن اتفاقاتی که اخیرا برات افتاده
من دوباره وارد این جریان نمیشم..درسته؟ این کارو نمی کنم
باید باهاش روبرو بشم و میخوام لوک بدونه که
دیگه رفتارش رو تحمل نمی کنم
اومدنم کمکی بهت می کنه ؟
- راستش آره - پس میام
می تونم بیام تو
چی میخوای؟
یه کم قبل..یه مرد ناشناس
تو بیکن گارد دیده شد
وارد ساختمونت شد
کت مشکی..72 کیلو..184 سانتی متر قد
آشناست؟
نه..باید باشه؟
ازت نمی پرسم بابات اینجا بوده یا نه
نمی خوام وادارت کنم بهم دروغ بگی
کلیر هاچکیس رو شرمنده کردم
دیر یا زود اخراجم میکنه
من میخوام برگردم به اف بی آی و تو هم بی پولی
یه راهی هست که می تونه مشکل جفتمون رو حل کنه
بابات رو معرفی کن و منم پولت رو پس میدم
به همین سادگی
نمی دونم از چه پولی داری حرف میزنی
یه خورده از پولی که بابات دزدیده
پول شهریه ت رو باهاش میدادی
که این کار جرمه
خب..اگر تونسته بودی ثابتش کنی شک دارم الان اینجا بودی
چرا اومده اینجا؟ چرا خطر کرده؟
نمی تونم بهت کمک کنم
زاک میگه کافه کریمسون استخدام میکنه
می دونستی اف بی آی فکر میکنه پدرت
فقط نصف پول دزدی رو در اختیار داره؟
اون پولی که تو کیفت بود فقط یه قطره از دریاست
هر چی تو بگی دانا
فکر میکنم اون برگشته تا بقیه پول دزدیش رو بگیره
تو دختر باهوشی هستی ایوا
من نقطه ها رو بهت میدم
به هم وصلشون کن
یا اینکه اون کیف پول رو میدم به مقامات
و اونا هم کلی سوال پیچت می کنن
اوه..حتما جعبه هاییه که سفارش دادم
هنوز حتی بازی هام رو جمع نکردم
سلام میسون
- داشتم می رفتم دیگه - نه نمی رفتی
پس اونم از رابطه مون خبر داره؟
ما که با هم نیستیم و تو هم باید بری
خب..نه تا وقتی تو بهم بگی چه خبر شده
دارم میرم..اخراج شدم
چرا؟ چی شده؟
کلیر از رابطه مون خبردار شد.
نمیخواد وسیله جمع کنی
تو جایی نمیری
_
اوه خدای من..مامانم کارتم رو مسدود کرده
- من میدم. - ممنونم
تو هم یکی از اینا داری ها؟
انجمن کریمسون.. پاکته
معنیش چیه؟
خب قبلنا یه شایعه ای بود که
یه انجمن سری در بی اچ یو هست
- مثل انجمن اسکلت و استخون؟(در دانشگاه ییل - دقیقا
نسل قدیمی تر فارغ التحصیلان
بهترین و باهوش ترین دانشجوها رو انتخاب می کنن
یه دریچه به سوی قدرت و تاثیر گذاریه
می تونن تو رو به آرزوهات برسونن
مثلا اینکه تو مجله ووگ کارآموز باشی
ولی از پس هزینه ش برنیای؟
دقیقا
یا اینکه به کمک مالی برای موندن در بی اچ یو نیاز داشته باشی
ازت حمایت می کنن
پس این نقشه دومته
ببخشید..باید برم..ممنون بابت قهوه
ولی خودت پولش رو دادی ایوا
مجبورم روراست باشم کیتلین
البته باید درخواست بدی
ولی به کسانی که محتاج باشن کمک مالی میدن
و خونواده تو جزو قشر کم درآمد جامعه نیستن
اگر والدینم پولم رو قطع کنن من کاملا بی پول میشم
ولی تو می تونی بری به جورج تاون
دانشگاه خیلی خوبیه
ولی بی اچ یو نمیشه
بعد از همه این اتفاقات
چرا می خوای بمونی؟
یک سال پیش می گفتم به خاطر
دلیل مشترکی که همه داریم میخوام بمونم
اگر بتونی تو همچین دانشگاه سخت گیری موفق بشی
همه جا موفق خواهی شد..و مردم اینو می دونن
ولی این عوض شده؟
وقتی دیدمت گفتی این مهمه
ولی الان میدونم واقعا درسته
بالاخره دوستانی پیدا کردم که مثل خونواده م هستن
قبلا اشتباه می کردم
شما تو کار مشاوره مثل دبی داونر می مونین
متاسفم من
تو شرایط حساس زندگیم هستم
در حال حاضر نباید به کسی مشاوره بدم
قبلا هم به حد کافی شماها رو به فنا دادم
کارهاتون غیر معموله
ولی به خاطر شماست که ما هنوز اینجائیم
فکر میکنی من عجیب غریبم؟
وقتی یه دختر کوچولو بودم
مامان هام منو میبردن تماشای مسابقه بوکس
حالا که نگاه میکنم می بینم چقدر عجیبه
ولی یادم میاد
اسم یه یاروئی مبارز غیر معمول بود
یعنی..روش مشت زنیش کاملا غیر معمولی بود
و اصلا خوش قیافه نبود
ولی برنده میشد چون حریفش نمی دونست با چی قراره روبرو بشه
تو شبیه اون مبارزی الیسون
تو خاصی
اینو درباره بیشتر مردم نمیشه گفت
ممنون مارتا
الان نباید برگشته باشی روزوود؟
من نمیرم
- جانم؟ - شغلم رو نگه میدارم
اینطوری نمیشه
می دونم چرا اخراجم کردین
چون با یه دانشجو خوابیده بودی
یه دانشجوی معمولی نه..با میسون
حسودیت شد؟
ببخشید؟
بهم گفت که چطور بعد از مرگ نولان
غم و غصه هاتون رو با هم تسکین میدادین
تصمیم گرفتم مونا وندروال رو اخراج نکنم
کنار ما می مونه
- ممنونم - نباید بگی
دوباره تکرار نمیشه
می تونی بری
سلام
دختر کوچولوم اینجاست
منو اینطوری صدا نزن
من دختر کوچولوت نیستم
من بیشتر از یه ساله که تنها هستم
چی شده؟ چه اتفاقی افتاده؟
من فهمیدم که پدرم
نه فقط دزده
بلکه دروغگو هم هست
تو فقط ازم استفاده کردی تا به بقیه پول دزدیت برسی..نه؟
به شماره حساب نیاز داشتی
به دلایل قانونی مهر و موم شده بود؟
من رو احمق بار نیاوردی
با دفترچه چیکار کردی؟
- اینجا نیست - دادیش دست بوکر؟
چرا باید این کارو بکنم؟
می دونم میخوای چکار کنی
می خوای پول رو نگه داری
می خوای برای خودت و مامان کلی پول برداری
تا فرار کنی و یه زندگی راحت داشته باشی
ایوا..ما در حال فرار نیستیم اوکی؟
اسمامون رو عوض کردیم..توی یه شهر کوچیک زندگی می کنیم
خوبه..فکر می کنم ازش خوشت بیاد
زندگی من الان اینجاست
با دوستانی که مثل خونواده م هستن
ولی برخلاف خونواده م اونا منو رها نکردن
تا گندکاریاشون رو جمع کنم
و می تونم بهشون اعتماد بکنم
این کلی پوله ایوا
خیلی زیاده نمی تونی جمع و جورش کنی
- گیر میفتی - نه نمیفتم
چون از خودت یاد گرفتم که چطور
با پولای بقیه بزنم به چاک
متاسفم
متاسفم که تو رو شبیه خودم بار آوردم
من شبیه تو نیستم
نکن..
- متاسفم - منم همینطور
اوه سلام
- این عجیبه - آره واقعا
تو حتی دانشجو هم نیستی
مطمئنیم این انجمن کریمسونه؟
همه مون دعوتنامه رو دریافت کردیم؟
- همین بعدازظهر - همینه
می تونستی بهم بگی
نمی خواستم بیام ولی معلوم شد
کلیر نظرش رو عوض کرده
من می مونم و خودت هم می تونستی بهم بگی
لطفا بنشینید
دو تا صندلی خالیه
توجه کردی؟
فکر میکنم
این چه کوفتیه؟
- بهت اعتماد کردم. - منم بهت اعتماد کردم
- که کار درست رو بکنی - اوه خدای من
- صبر کن - تیلور
- جرمی لطفا صبر کن - این کارو نکن
جرمی..جرمی!
- به 911 زنگ میزنم - الان چیکار کردی؟
داشت در میرفت..داشت می رفت
داشت می رفت و شما هم دیدین
اوه خدای من
داشت با یه چیزی توی دستش بهت حمله میکرد
اون برادرم رو کشت..داشت در میرفت
- داشت قسر در میرفت - تیلور آروم باش
اون فیلم بیکن گارده؟
- فک میکردم خارج از محوطه دانشگاه بوده باشیم - ظاهرا که نبودیم
به فاز 2 آزمایش خوش اومیدن
- تو کی هستی؟ - چی میخوای؟
بیکن گارد کنار رودخونه چیکار داره؟
دانشگاه همیشه زمین میخره
مقدار زمین هاشون رو گسترش میدن
مطمئنیم که این دوربین بیکن گارده؟
نه..در حال حاضر از هیچی مطمئن نیستیم
ممکنه دانا هنوز داره سر به سرمون میذاره؟
من زیر نظرتون داشتم
و خیلی مفید بود
ولی الان که مدرک به دستم دادین
که متهم به اقدام به قتل و
توطئه برای پوشوندن جرم هستین
می تونم آزمایشم رو یه مرحله بالاتر ببرم
اگر میخواین آزاد باشین از دستورات پیروی کنین
اگر ما رو کنترل کنی دیگه آزاد نیستیم
- چه آزمایشی؟ - تو کی هستی؟
من کسی هستم که نولان رو کشت
جرمی خیلی اشتباهات داشت
ولی قاتل نبود
و منم از اینکه مجبور شدم دست به قتل بزنم لذتی نبردم
اوه خدای من..جرمی نولان رو نکشته
و مثل همه شما جرمی هم
بخشی از فاز اول آزمایش بود
به دستور من و برای محافظت از کیتلین شما رو زیر نظر داشت
کارش رو انجام داد
و از معادلات حذف شد
منظورت چیه حذف شد ؟
- کاری که بهت میگن رو بکن - منظورت چیه حذف شد؟
پرفسور زیر نظرتون داره
آزمایش چیه؟
به نظر می رسه تو فاز اول ما رو تحت نظر داشتن
پس همه اون اتفاقاتی که برامون افتاد
یا کار دانا بوده یا پرفسور؟
دلم نمیخواد بدونم فاز 2 چیه
چرا میخوای
اگر قوانین بازی رو ندونی نمی تونی برنده بشی
این یه بازی نیست
اون ما رو بازی داد و نزدیک بود جرمی رو بکشیم
پس یعنی الان مثل موشهای آزمایشگاهیم؟
این اتاق خود به خود درست نشده
باید بریم سراغ تیلور
تحت نظریم..حواست هس؟
بیاین بریم بیرون
باید با جرمی بکت صحبت کنم ..لطفا
حق داره با تلفن صحبت کنه..این قانونه
الو؟ الو؟ لعنتی
کیتلین..اون توی یه بیمارستان پر از پلیسه..درسته؟
- حالش خوب میشه. - چرا ما؟
این آدمه چی میخواد؟
اگر اونا واقعا دوربینای بیکن گارد باشن
پس دانا و کلیر حقیقت رو درباره جرمی می دونن
و ما تا الان تو زندون بودیم
ما بودیم؟ دختر خودش بود
که ماشه رو کشید
تیلور قبل از ناپدید شدنش بهم گفت که
یه نفر به بیکن گارد نفوذ کرده
تا منتخبی از آدمها رو تحت نظر بگیره
اصلا از کجا اینو فهمیده؟
تیلور بیکن گارد رو درست کرده
بعد از به قتل رسیدن باباش
هیچکس به اندازه اون از سیستم سر در نمیاره
هر کسی به بیکن گارد نفوذ کرده می خواسته تیلور رو بکشه
به همین خاطر تیلور رفت
پس می دونست یه نفر ما رو تحت نظر گرفته؟
نه..فکر می کرد مردم تحت نظرن
ولی نمی دونست کیا و به چه دلیل
دلیلش رو نمی دونیم ولی الان می دونیم کیا هستن
به جز دو نفر که امشب پیداشون نشد
هفت تا صندلی بود و ما پنج تا بودیم
چرا در این باره چیزی به ما نمیگه؟
تابلوی اسکوربورد..موش در صندوق عقب من
تصادف کیتلین
یعنی داریم میگیم این دانا نبوده که برای شکستنمون ما رو اذیت می کرده؟
من دانا رو به این پرفسور مرموز ترجیح میدم
فکر میکنم یه کسی اونجاست
من دیروز با تیلور اینجا بودم
وقتی رفتیم چراغ ها رو روشن نذاشتیم
شاید تیلوره..شاید از ریورول برگشته
- همه خوبن؟ - آره
خب..اگر کسی داخل بود
الان دیگه تیکه تیکه شده
چیه؟ راست میگم خب
چی؟
مگه میشه به خودمون زنگ بزنیم؟
نمی دونم ولی جواب میدم
شرکت در آزمایش اجباریه
اگر به دستورات عمل نشه
سریعا بازداشت میشید
خب الان چیکار کنیم؟
هر کاری پرفسور بگه می کنیم
این موضوع رو پیش خودمون نگه میداریم
و تا وقتی بفهمیم اونا کی هستن بازی رو ادامه میدیم
عالیه..رازهای بیشتر
چطور بفهمیم اونا کی هستن
وقتی می تونن ببینن ما داریم چیکار می کنیم؟
مطمئنی نباید بریم پیش پلیس
و حقیقت رو بهشون بگیم؟
واقعا میخوای این خطر رو بکنی؟
ما همه شریک جرمیم و فیلمش هم هست
تا جایی که می دونم مشارکت در اختفای جرم یه جرمه
و پنج سال زندون داره
این چیزا رو هم می دونی؟
فقط وقتی حوصله م سر میره
اگر جرمی قسمتی از آزمایش باشه
شاید بشه ارتباط بین اون
و پرفسور رو پیدا کنی
دانش قدرته
خب.به نظر میرسه پرفسور همه ش رو داره
ما پسش می گیریم
می مونیم و می جنگیم
من هر کاری می کنم تا مطمئن بشم
کسی اون فیلم رو نبینه
اینقدر سخت روی خودم کار نکردم که
یه جلالی تحت تعقیب دیگه از آب دربیام
موافقم..اینهمه برای تو بی اچ یو موندن سخت تلاش نکردم که
الان ازش دست بکشم
میدونم از کجا شروع کنم
این یعنی اینکه میخوای بازم باهاش رابطه داشته باشی؟
به همین خاطر اینو میخوای؟
رازداری خیلی سخته کلیر
هر چی آدمای کمتری خبردار باشن بهتره
مونا
حواسم بهت هست
مطمئنی همین الان میخوای این کار رو بکنی؟
به نظر خسته میای
باید همین امروز این کار رو بکنم
باید بتونم از حقم دفاع کنم
- اوکی - آره
هی لوک
اوه پس برگشتی؟ در رفته بودی
نمی دونم برای چی اومدی اینجا ولی من دیگه ازت نمی ترسم
- ببین دیلان - نه تو گوش کن
اگر یه بار دیگه بهم گیر بدی پشیمون میشی
اینو از کلیر گرفتم
این محل همه دوربین های فعال بیکن گارد
و شنود هاست
و لیست مکانهای بدون دوربین دانشگاه
جاهایی که می تونیم خصوصی حرف بزنیم
این یکی از همون مکان هاست؟
خونه هامون امن هستن ولی
تلفن ها و کامپیوترها و تبلت ها تون
هر چیزی که از وای فای استفاده کنه توسط بیکن گارد ردیابی میشه
حتی وقتی که خاموش باشن
تکنولوزی ما در امان نگه میداری ولی آسیب پذیرمون هم میکنه
خب..لااقل الان می دونیم پرفسور کجاها می تونه ما رو ببینه
کیتلین خوبی؟
این تقصیر ماست
جرمی به خاطر ما به جرم قتل رو تخت بیمارستان افتاده
نه این تقصیر پرفسوره
فراموش نکن کیتلین
حس گناهتون رو تبدیل به خشم و عمل بکنید
راهی برای موندن در بی اچ یو و پاک کردن اسمش پیدا کنید
- خبری از جرمی شده؟ - مامانمه
تا وقتی نرم خونه نمیره
پرفسوره
بهم بگین چی نمیذاره شب ها بخوابین؟
از فکر کردین به چی می ترسین
ولی نمی تونین از فکر کردن بهش دست بردارین؟
بزرگترین ترستون چیه؟
پس این یه جور روانشناسیه؟
لحظه ای که بگیم از چی می ترسیم
اونا به واقعیت تبدیلش می کنن
آزمایش درباره همینه؟
که شکنجه مون بدن و ببینن واکنشمون چیه؟
اونا میخوان برن تو فکرمون
و بفهمن ما روی چی حساسیم
پس ما هم باید بفهمیم اونا روی چی حساسن
وقتی حتی نمی دونیم اونا کی هستن چطور این کار رو بکنیم؟
"در عمل باید شناخت"
- اپرا گفته؟ - مایا آنجلو اول گفته
هر دو اشتباه می کنین..فیتز جرالد گفته
باید روشون مطالعه کنیم وقتی اونا دارن روی ما مطالعه می کنن
و چطور این کار رو بکنیم؟
تو اولین دانشجوی بی اچ یو نیستی که
تصمیم گرفته رشته ش رو عوض بکنه
ولی اولین کسی هستی که
صادقانه بهم گفته چرا میخواد روانشناسی بخونه
اصلا عیب نداره که بخوای بدونی
روی چی حساس هستی(چی تحریکت می کنه
تا وقتی ندونی خودت چطوری هستی
نمی تونی بفهمی دیگری چطوریه
دقیقا به همین خاطر می خوام به شما بپیوندم
پس به گروه روانشناسی خوش اومدی الیسون
ممنون دکتر فیلدر
می ترسم اینقدر داغون بشم که نشه درستش کرد
می دونم تو و مامان خیر منو می خواین
و می دونم موندن در اینجا..
می خوام به خودم ثابت کنم می تونم در بی اچ یو بدرخشم
لطفا
بهم یه شانس دیگه بدین تا به هر دو مون ثابت کنم
اگر وارد کار وکالت نشی خیلی حیف میشه
چون حرفات خیلی قانع کننده هستن
عاشقتم مامان
قول میدم گند نمی زنم
به دقت زیر نظرت داریم
می ترسم ببازم
نه فقط تو دانشگاه بلکه تو زندگی
از قسمت شمال غرب اقیانوس متنفرم
از وقتی اومدم اینجا حساسیت گرفتم
شاید بهتر باشه جاتو عوض کنی
نقشه م همین بود تا زمانی که خواستی نقش رابین هود رو بازی کنی
طبق معمول..لبهات تکون میخورن ولی
نمی فهمم چی داری میگی
زاک خوشحاله چون یه آدم ناشناس
نصف پولائی که بابات دزدیده رو ریخته به حساب مشتریش
به همین سادگی..پولها به حساب
صاحب واقعیش ریخته شد
به همین سادگی
برو پیداش کن
فکر نمی کنم پدرت
نظرش رو یهو عوض کرده باشه
شاید اصلا راجع به تو اشتباه میکردم
پس پولائی که پیدا کردی
میخوای تحویلشون بدی؟
هنوز تصمیم نگرفته م
شاید یه جفت کفش باهاش بخرم
می ترسم شبیه بابام بشم
کلیر هیچ آتوئی نداره..ما هنوزم می تونیم با هم باشیم
من بهش قول دادم و می خوام سر قولم بمونم
هی ..ما دو تا آدم عاقل و بالغیم
و خودت هم می دونی فقط برای سکس تو رو نمی خوام
هر دو می دونیم یه حس واقعیه
ببین ..متاسفم که اشتباه برداشت کردی
ولی برای من..فقط سکس مهم بود
باور نمی کنم
همونطور که گفتم متاسفم
می خوای بزرگترین ترسم رو بدونی؟
اینکه قبل از اینکه بفهمم توی هرزه کی هستی بمیرم
می ترسم مجبور بشم برگردم خونه
لازم نیست از من بترسی
- چی میخوای؟ - معذرت میخوام
به خاطر رفتارم تو دبیرستان
چی باعث شد اینقدر ازم متنفر باشی؟
تو خودت بودی
خونواده من اگر می فهمیدن من واقعا کی هستم منو از ارث محروم میکردن
من ازت متنفر بودم چون تو جرات داشتی که خودت باشی
- پس تو الان گی هستی؟ - همیشه بوده م
فقط نمی تونستم به کسی اعتراف کنم
حتی به خودم
خوشحالم که مشکل رو حل کردی ولی
بازم کاری که با من کردی فراموش نمیشه
دیلان من عوض شده م
و نمی خوام بیکن هایتز رو ترک کنم
تا وقتی بهت نشون بدم واقعا کی هستم
باید برم
همین الان الیسون دیلارنتیس رو بعنوان نیروی جدید استخدام کردم
هنوز خودش نمی دونه ولی داخل بازیه
می ترسم اونقدر داغون بشم که نشه درستش کرد
می ترسم ببازم..نه تنها تو دانشگاه بلکه تو زندگی
می ترسم مثل بابام بشم
می ترسم مجبور بشم برم خونه
قبل از اینکه بفهمم توی هرزه کی هستی بمیرم
بازم براتون بریزم.. پرفسور؟
با تشکر Rain Drops پایان فصل اول